湖水地方

湖水地方について

湖水地方の風景が他と違って特に素敵なところは、絵葉書から抜け出したような牧草地、静かな森、ドラマチックに広がる丘陵、イギリス最高峰の山、もちろん白い氷河を頂く山々や流れ落ちる滝を背景とした美しい湖はこの地独特のものです。

自然の美しさ以外では、ビアトリクス・ポターの家(ヒルトップ)が有名で、ほんの数キロの距離となっています。近隣の小さな街グラスミアにはワーズワースのダブ・コテージもあります。ウィンダミア・ゴルフコースもすぐそこです。

本屋さんの棚に並ぶ本や、湖水地方をご紹介するツーリストインフォメーションセンターでも湖水地方は特に美しい地域として紹介されてきました。この地にちなんだ作家や詩人も様々な形で古くからこの地域に関する記述を残しています。ワーズワース、コウルリッジ、グレイ…これらはほんの一部でしかありません。コンピュータでタイプされるようになった近代においても、その記述はとどまることがありません。

しかし、どんな記述もこの美しさを正確に表すことは困難でしょう。湖水地方は1年中観光客を迎えています。美しく、汚れのない景観に、体験できるアクティビティは限りなく広がります。イングリッシュガーデン、豪華な邸宅、博物館、美術館、ウォータースポーツ、ゴルフ、ウォーキング、登山、釣り、乗馬、ポニートレッキング、アンティークの掘り出し物探し、食べ歩きやグルメディナーに観光地めぐりなどなど、楽しさも一杯です。

この辺では風変わりな街の名前を多く耳にすることと思います。ウィンダミア、グラスミア、ケスウィック、アンブルサイド、ホークスヘッド、クロススウェイト、トラウトベック、ウィンスター、パターデール、ケンダル、クラッパースゲート…そして湖や小さな湖は数多くあります。ダーウェントウォーター湖、コニストン湖、ターンハウズ湖、ウルスウォーター湖、エスウェイトウォーター湖、サルミア湖、ヴァスト・ウォーター湖、エナデイール湖、バターミア湖、クルモック湖…その湖への小川をそそぐ山や谷…グレイト・ゲイブル山、ハイ・ストリート山、サワーミルク峡谷、イングランド最高峰スカーフェルパイクに連なるヘルヴェリン山、フェアフィールド山、ブレンカースラ山、スキドー山が雄大にそびえます。

しかしここは、ワーズワースの言葉で最後をしめくくりたいものです。

Rude is this edifice... yet to these walls
The heifer comes in the snow storm, and here
The new-dropped lamb finds shelter from the wind.
And hither does one poet sometimes row
His pinnacle... and beneath this roof
He makes his summer couch, and here at noon
Spreads out his limbs, while, yet unshorn, the sheep
Panting beneath the burden of their wool,
Lie round him, even as if they were a part
Of his own household: nor, while from his bed
He through that door-place looks towards the lake
And to the stirring breezes, does he want
Creations lovely as the work of sleep,
Fair sights, and visions of romantic joy.

William Wordsworth On the Island at Grasmere Lyrical Ballads 1805
ウィリアムズ・ワーズワース『抒情詩集』より1805年